Grattis Sofia!

Nu är tävlingen avslutad och Sofia Nilsson är vinnaren av en valfri poster från min shop! Grattis Sofia.

Kul att så många var med och för er som inte vann den här gången så kommer det fler chanser fram över. Ha en fin kväll allihop!

____________________________

The competition is finished and Sofia Nilsson is the winner of one poster from my shop! Thank you all for joining my competition, it will be more chances ahead!

Getingen som A3-poster.

Nu finns getingen som A3-poster i shopen!

_______________

New A3-poster in my shop!

Sommar.

Nu är det snart midsommar. Jag känner att det har varit väldigt mycket nu, med att starta företag och samtidigt ha en bebis och allt annat som hör livet till. Det har helt ärligt känts lite motigt med bloggen på sistone, men jag försöker hålla den vid liv. För jag vet ju att jag tycker om den egentligen. Det är bara så mycket nu. Mycket roligt, men ändå så mycket. Jag tänker att jag vill passa på att njuta av Elis första sommar, det känns så fint och den vill man ju verkligen inte missa en endaste sekund av. Så det får bli lite som det blir nu under sommaren, jag drar ner lite på tempot och blogginläggen kommer att dyka upp lite spontant då och då när andan faller på. Självklart kan man göra beställningar i shopen som vanligt hela sommaren, kanske kan leveransen dröja någon extra dag, men det hoppas jag är okej när det är sommar!

__________________________

It's soon midsummer. I feel it has been a lot to do lately and then I have my baby up on that. It's a lot of fun things, but still sometimes too much. I feel like I have to rest a bit this summer and just be with my family. I will blog, but not everyday. My shop will work as usually the whole summer!

Nya triangel prints!

Nu finns mina nya triangel prints i shopen! De är gjorda i collage-teknink med färgat papper, silkespapper och sen har jag arbetat vidare med dem i datorn. De kommer snart att finnas som A3-posters också.

_________________________

Now you'll find my new triangles as A4-prints in my shop!  And soon also as A3-posters.

Så lite men så stort och viktigt.

I dag har jag fotat och fixat var enda ledig minut jag haft medan Elis har sovit. Jag är en sån person som älskar att vara hemma, och jag känner mig sällan uttråkad av det. Men ibland bland blir jag bara så trött på allt och måste ut och få rensa huvudet lite. I eftermiddags när det kändes så tog jag med Elis till en park i närheten. Elis kände på lönnens blad och sen på kastanjens och han lät bladen smeka honom i ansiktet när vinden kom och bara blundade. Det är såna stunder som är så viktiga och som man minns så länge. Så lite men så stort och viktigt. Sen gick vi hem igen med ny kraft och energi.

______________________

Today I took every chance I could to work while Elis was asleep. I usually love to be at home, and I rarely get bored. But sometimes I just have to get away. Today I took Elis to the park, and he loved to feel the leaves of trees. Moments like that stays for a long time and is so important. Small but important. Then we went home again with a lot of new energy.

Tävlingen...

Ni har väl inte missat att jag startade en tävling igår? Var med och ta chansen att vinna en valfri poster från min shop. Tävla här!

______________________

I hope you all now about my competition that I started yesterday. Winn one of my posters from my shop.  Compete here!

Vinn valfri poster!

Nu känner jag att det har blivit dags för en ny tävling här i bloggen! Lämna en kommentar med ditt namn så har du chansen att vinna en valfri poster från min shop. Om du dessutom gillar elinadahl.com på facebook så får du dubbel vinstchans, för tre vinstchanser kan du tipsa om tävlingen i din egen blogg! Jag presenterar vinnaren på Söndag.

Tävlingen är avslutad.

_____________

 Today I start a competition in my blog. Leave a comment with your name, and you can win any posterthat you like from my shop. If you like elinadahl.com on Facebook you got two chances, and if you write about the competition in your blog you have three chances to win. I will present the winner here in my blog on Sunday.

The competition is finished.

Helgen.

Helgen har bara rusat förbi, det har varit fix med lägenheten inför visningen nästa helg. Igår hann jag titta lite på princessbröllop också. Och i kväll har jag fyllt på mitt lager i shopen med nya kort och packat beställningar, samt jobbat med hemsidan som väldigt snart är klar!

____________________

This weekend was rushing by, we mostly worked with our apartment. And yesterday we had a princess wedding here in Sweden. Tonight I'we been working with things for my shop and the new homepage witch's really soon finished!

Nytt projekt.

Nu jobbar jag med en serie nya collage och illustrationer, det är alltid skönt att få ny inspiration och komma igång med ett nytt projekt! Den här gången jobbar jag med svart tuschpenna på rosa och med silkespapper.

_______________________

Right now I'm working with some new collage and illustrations. It's always nice to get new inspiration and get to start a new project. 

Vår lägenhet till salu och nya äventyr.

Nu ligger vår lägenhet ute till försäljning och vi ska lämna fina Årsta. Vi har bara hunnit bo ett år i vår fina lägenhet som har fixat mycket med och trivs så bra i. Men vi känner ändå att vi vill gå vidare, och att nya äventyr väntar. Jag kommer att berätta mer om allt snart!

___________________

Now our apartment is out for sale. We just lived her for a year but new adventures waiting for us and I will tell you more about it soon!

Nationaldan.

Vi firade Sveriges nationaldag med att träffa vänner vid vår favoritsjö. Vi hade bästa vädret och en fin dag som avslutades med middag på balkongen igen. Såna här kvällar vill man helt enkelt inte gå in. Här om dagen köpte jag ett fint E till Elis, jag tänkte att han ska få ha det i sitt framtida rum. Jag tänker ofta på hur kul det kommer att bli när vi ska inreda en barnkammare åt honom! 

_____________________

We celebrated our national day by a lake with friends. It was a perfect day with the best weather! And now we just had dinner att our balcony again, you don't want to go inside evenings like this. The other day i bought an E for Elis, for his future room. It will be so fun to create a own room for him!

Min triagelposter i hem ljuva hem!

Igår hittade jag min triangelposter i senaste numret av Hem ljuva hem! Det känns väldigt roligt och stort att jag syns i hela två inredningstidningar just nu. Jag är så himla tacksam och glad för det!

_____________________

Yesterday I found one of my posers in the interior magazin hem ljuva hem. I'm so happy and thankful to be in two magazines right now!